Durante la Depressione, secondo Kindleberger, gli Stati Uniti avrebbero dovuto garantire un mercato aperto ai prodottiesteri.
ووفقاً لمزاعم كيندلبيرجر فإن الولايات المتحدة كان لزاماًعليها أن تقدم سوقاً مفتوحة للسلعالأجنبية.
Di fatto, dal momento che l'afflusso di capitali spessocausa un apprezzamento del tasso di cambio, l'aumento della spesain beni esteri è spinta anche dalla minore competitività dei beniprodotti all'interno del proprio mercato.
ولأن تدفقات رأس المال كثيراً ما تدفع سعر الصرف المحلي علىالارتفاع فإنها تشجع على المزيد من الإنفاق على السلعالأجنبية مع عجزالمنتجين المحليين عن الدخول في المنافسة.